『アリエッティ』北米版ポスターが日本版と全然違う雰囲気に 5ch民「別作品かと」
姉妹サイトの新着
他サイトの新着
- 5chまとめMAP(総合)【仰天】大岩ジャパンVSウズベキスタン、死闘の結果がこちらです!!!
- ニュース速報まとめMAP【野球】ちょｗプロ1年目でこの世を去った野上士耀くん…19歳での悲しい別れ
- なんJ傑作まとめアンテナMAPソフトバンク前田悠伍『１２勝してますけど、僕はチームに恵まれてるだけ。普通ならもっと負けてる。』←そのとおり
- アニメ声優まとめアンテナMAP【朗報】「干物妹！うまるちゃん1」約8年ぶりに新作公開ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- VTuberまとめアンテナMAP【にじさんじ】令和にテニプリを読んだ人間はどのキャラを好きになるのか当てるゲームその2！まず青学メンバーかどうかという択
- だめぽアンテナ韓国人「アジア大会で努力が才能に勝てないことを証明した日本の11歳の練習時間をご覧ください・・・」→「暴力的な才能・・・」「かっこよすぎるわ」
- ヌルポあんてな【画像】大宮で欲望ビルが発見されるｗｗｗｗｗ
- 2chまとめアプリ+【悲報】メーテレ出向中の朝日新聞社員、ついに『一線』を超えてしまう！！！！！
- News人岩屋訪中で調子に乗ったメディア、「岩屋と組める林氏を首相にすれば中国は許してくれる」と言い出すだろうと予測されており……他
- ブルーアンテナオモコロ、ロケットニュース、デイリーポータルzとかこのあたりのイメージ
- ウマーあんてな外食中に愚図った生後3ヶ月の我が子を「代わるよ」と抱っこしてくれた義兄嫁。親切かと思いきやそのまま自分もバクバク飯を食べ始めて絶句ｗｗｗ
- 相互RSS募集ブログまとめ相互RSS募集中のブログリスト
- 2ちゃんねるアンテナ【GIF】 人間と猫の意思疎通は可能っぽい模様【再】
- うほうほあんてな【速報】杏が公式YouTube更新、マイカーで『とんでもない事』をしてしまうｗｗｗｗｗ
- アナグロあんてな海外「日本よ、本家を超えるなよ…ｗ」 ハリウッドの超大物が日本の洋画ポスターを『カッコ良すぎると』大絶賛
- ワロタあんてな歯医者の送迎を頼んでたのに、約束の時間直前で風呂に入りだす彼氏ｗｗ遅刻を軽視する態度にブチギレて「一人で行くわ」と言ったら嫌な顔をしてきてストレス限界突破
- 勝つるあんてな！DeNA・ビドが帰国、2試合で1勝1敗「ベイスターズでプレーする機会を与えてくれたことに感謝しています」
- 5chnavi【画像】東京都民「ギャーー！もう無理！満員電車もう無理なのぉぉぉおおおお！！！」
- ぷぅアンテナ【悲報】男さん、しょーもない性癖で荒れてしまうｗｗｗｗ 他
- 海外の反応アンテナ.com【議論】日本人観光客が韓国の公衆トイレの臭いを指摘、現地でも管理を問う声
金曜ロードショーで『借りぐらしのアリエッティ』が放送されたのを機に、北米版ポスターの存在が改めて話題になった。日本版が葉陰から覗くアリエッティを描くのに対し、北米版は暗闇で角砂糖を運ぶ姿とそれを見つめる翔を描いており、まるでホラー映画のような構図。5chでは「日本版の方がいい」「いや北米版の方がワクワクする」と評価が割れ、アリエッティの体格や力学的な考証まで話が広がった。
2026年8月7日に「金曜ロードショー」にて『借りぐらしのアリエッティ』ノーカット版が放送されました。本映画の日本版ポスターでは葉の間から覗き見えるアリエッティが印象的です。その一方で、海外版ではまた違った雰囲気になっているのを知っていますか？
本作はイギリスの女性作家メアリー・ノートンさんによる小説『床下の小人たち』を原作とした作品です。人間たちから「借り」たものを工夫して使い、生活する小人たちの物語となっています。また、10月23日（金）より、『耳をすませば』とともに4Kデジタルリマスター版の上映も決定しました。
日本版の劇場用ポスターは、葉陰から見えるアリエッティの赤い服と周囲の緑のコントラストが鮮やかな1枚となっています。一方、北米版ポスターでは暗がりで角砂糖を運ぶアリエッティと、その様子をじっと見つめる「翔」の姿が描かれています。
出典: news.yahoo.co.jp / 元記事はこちら
日本もあるやろ
のちのジブリメンバーらがテレビアニメ化を予定していたが
結局版権がとれなかった
それで代わりに作ったのが
ジャングルくろべえ
黒人がドラえもん的役割なので
再放送できん
若い人は知らないか
わたしも親友の友達の同級生がハルカリのはるかだけど新曲聴くの忘れた
人の家に勝手に入ってきて盗みを働く小人
つーか原作なんか要らんやろ
オリジナルで勝負せんかい
資金集めるのが楽なんよ
自分で面白い物語を創作する事も出来ないんだなジブリって
宮崎駿しか居ないんだなやっぱり
体重は1/1000か。40gくらい？
角砂糖は3.3gのため、人間サイズで考えると33kgの重さを抱えて走ってることになる。
うそや
3.3gは3.3kgでした。普通に持てるけど
スプーン自体が30g=30kgの重さがあるので、かなり重たい
殆どの日本人はベイマックスが主役って思ってるよね
葉が巨大なわけじゃなくアリエッティが小さいだけってちゃんと一目で分かるようになってるし
北米版は巨人の家に忍び込んで襲われる人間のホラー映画みたい
どこが？北米版のほうが小人が家に忍び込む話かあってワクワクするポスター
日本版は無味無臭なポスターの下に俳優の名前がズラリで、
また量産ジブリアニメかってうんざりするポスター
他サイトの新着
ちゃんと後で返しているんだっけ？
返していない、少なくとも借りたものと同じ形では
ドラクエ2はカッコいいけど
体格比
アリぐらいのパワーがあるのでは
>
この保存瓶ゴムパッキン無いな
空だからか
この話題の背景と論点
本作は英国の作家メアリー・ノートンの小説『床下の小人たち』が原作で、2026年8月7日に金曜ロードショーでノーカット版が放送されたのを機にポスター比較が再燃した。10月23日には『耳をすませば』と共に4Kデジタルリマスター版の上映も控えており、話題の再燃には再上映プロモーションの側面もある。
スレで割れたのは「小人が小さいことが一目でわかる日本版」を評価する声と、「忍び込みや緊張感を煽る北米版の方がワクワクする」という声で、単なる好みの違いに留まらず、量産感のある邦画ポスターへの批判と絡めて語られた点が特徴的だった。
なお、角砂糖やスプーンの重さを巡る換算はいずれもレスの独自試算であり、作中で体格差や力学が公式に説明されているわけではない。また北米版のような扇情的なビジュアルは、海外配給時に現地の観客層に合わせて意図的に再デザインされることが一般的で、今回もその一例と見るのが妥当だろう。
※本記事は5ch(芸スポ速報+)スレッド「「え、怖っ」『借りぐらしのアリエッティ』北米版ポスターの"まったく違うビジュアル"が衝撃的「別作品かと」」より抜粋・要約して構成しています。
まだコメントはありません。