文化庁、マンガのセリフをデータベース化 「コーパス」構築で日本語変化を分析

姉妹サイトの新着

他サイトの新着

文化庁は、マンガのセリフに使われる「あ゙」「んちゃ」「全集中」といった多様な表現をデータベース化する「マンガコーパス」の整備に来年度から乗り出す。国立国語研究所が公募で選ばれた事業者と組み、1976年から2025年までに発刊された各年売り上げ上位20作品を対象に、過去50年分のデータ化を4年かけて進める計画で、マンガを対象にした国のコーパス整備は初めてだという。5chのスレッドでは、懐かしい漫画のセリフや擬音を挙げ合う声が相次ぐ一方、事業の必要性や税金の使い道を疑問視する意見も上がり、反応は分かれた。

9/8(火) 5:00

文化庁は、マンガ作品に用いられるセリフなどの言葉をデータベース化する「マンガコーパス」の整備に着手する。「あ゙」や「んちゃ」など様々な言語表現を収集し、日本語の変化などを研究する基礎データにする。マンガを対象にコーパスを構築するのは国では初の試み。来年度から4年間で、過去50年分のデータ化を目指す。

文化庁の委託事業として、国立国語研究所が、公募で採択された事業者とともに開発する。1976~2025年に発刊されたマンガのうち、各年の売り上げ上位20作品を対象にする。初年度は16~25年分をデータ化する。

出典: news.yahoo.co.jp / 元記事はこちら

2 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:03:23.19 ID:EMrcB15a0
みんなおいでよペンギン村に
4 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:04:31.27 ID:fKcAxNO70
ボンヂーもかよ?
5 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:04:52.86 ID:eanw0I/u0
漫画のせいで本来と意味が変わった日本語多いよな
6 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:05:10.75 ID:SI19a2O50
『だっちゃ』『だっぴゃ』は入りますか?
12 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:10:39.60 ID:OZR5MNcq0
なっ、なんだってーーーーーーー
15 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:11:42.96 ID:InxZMZlQ0
ひもじい、寒い、もう死にたい
不幸はこの順できますんや
16 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:11:56.80 ID:4qnQdWg00
このあらいを作ったのは誰だあ
17 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:14:03.02 ID:a4aqw/ZJ0
斜め上ってレベルEからなのか
20 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:16:30.57 ID:OyEzFrpm0
「あ゙」「え゙」ってメジャーな漫画に使われてるんか?
42 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:38:21.25 ID:gMwKjq750
>>20
なんとなく、「めぞん一刻」あたりに出てたような気もする。あくまで、「気もする」な。
44 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:47:09.21 ID:eanw0I/u0
>>20
あ"!?ビキッ!ビキッ!
22 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:20:12.24 ID:fKcAxNO70
一昔前のクソvipperどもが使っていた
語尾に「だお」とか
オタどもが人の名前を言うときに〜うじというのも
入るのかね
24 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:22:39.18 ID:RD2ewg7B0
ドーピングコンソメのゴシカァン
25 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:23:40.70 ID:Wp2NJEl90
ボンヂーって何ですか?
29 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:27:43.03 ID:SsFToBcz0
ま、江戸時代の書物ですら現代人には読めないからな…
36 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:32:03.36 ID:gMwKjq750
>>29
しかし、春画は現代人にもよく分かるだろ。
37 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:32:07.78 ID:rKGRUdyI0
またバカみたいに金つぎ込んで95%は中抜きなんだろな
39 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:36:35.65 ID:IAHms4p00
ニコニコ大百科とピクシブ百科事典で事足りる
コーパスとかいう聞きなれない言葉使うのもセンスない、アルムナイ並みの違和感
43 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:44:26.76 ID:vcBrcnQP0
チャッピー 吹き出し部分英語に翻訳して画像生成して
46 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:51:45.88 ID:VnbVuui10
あんたが歳を取れば私も歳を取る
それでいいじゃないか
50 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 17:54:33.67 ID:gPde/ekq0
伝染るんですの頭包帯が考えたひらがな文字も入れて欲しい

他サイトの新着

53 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 18:00:07.80 ID:iwsXKHPt0
税金を使いたくてしょうがない感じかな
意義はあるとは思うが大学とかがしろよと思う
75 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 18:49:26.41 ID:EiGVYVtG0
>>53
その予算を大学が自腹で出してくれるとかどんだけ甘いんだよ
世間知らず?
63 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 18:19:10.31 ID:6NWsf7bA0
2ch系はニコニコ大百科にいくらかある
https://dic.nicovideo.jp/
64 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 18:20:16.58 ID:6NWsf7bA0
起源を遡ろうとしたときに結構骨なんだよな
2chはタイムスタンプで明快
72 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 18:35:42.97 ID:/uvK3Mcl0
そんな小学生の自由研究みたいなことに数億かけるんだから日本滅ぶよな
76 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 18:50:07.04 ID:kjYeL8ta0
グワシ
サバラ
B.G
K.G
ハプハプハプ
なのらー
78 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 19:09:40.13 ID:+/VBoPYT0
バルバルバルバル
ざわ…ざわ…
82 名無しさん@恐縮です 2026/09/08(火) 19:22:47.57 ID:MFWLDucr0
ワンピースってこれ系のん無いな

この話題の背景と論点

コーパスとは、言葉の変化を分析するために大量の文章を集積したデータベースのことで、国立国語研究所はこれまでも新聞や小説を対象にした書き言葉のコーパスを構築してきた。今回の「マンガコーパス」はその対象をマンガのセリフに広げる試みで、1976年から2025年までの各年売り上げ上位20作品、計50年分を4年かけてデータ化する計画だ。スレッドでは「あ゙」「え゙」のような擬音表現が実在の作品にあるかを挙げ合う懐かしみの声が目立った一方、「コーパス」という語になじみが薄いこともあってか、事業の中身よりも税金の使い道を疑問視する声が集まった。記事によれば、マンガを対象とした国のコーパス整備は今回が初の試みであり、ニコニコ大百科のような用語辞典とは異なり、学術的な日本語研究の基礎データを作る目的の事業である点は押さえておきたい。

※本記事は5ch(芸スポ速報+)スレッド「文化庁 マンガの「あ゙」「んちゃ」「全集中」データベース化…日本語変化の基礎データ「コーパス」構築」より抜粋・要約して構成しています。

この記事のリアクション

他サイトの新着

まだコメントはありません。

コメントする

誹謗中傷・個人を特定する書き込みは削除対象です。投稿は承認後に表示されます。

相互リンクサイト新着記事