話題 2026年10月19日

「いいくにつくろう」も変更　5ch「呼び方が変わったもの」続々

姉妹サイトの新着

海外Ch海外の反応まとめ

『スマブラ』MELEEを3D格闘化するMOD、海外で「AI不使用」疑惑巡り論争「薄すぎ」「泣ける」海外ファンの反応割れるDanDaDan第249話

JapanTrove日本の旅行・買い物ガイド

Shodoshima: Setouchi’s Olive Groves and Udon Highway Next to Naoshima Ogasawara Islands: Tokyo’s Remote UNESCO Islands Reachable Only by a 24-Hour Ferry

JapanReacts日本の話題を英語で

Even the Kamakura Shogunate Mnemonic Changed: 5ch’s Running List of ‘Things That Used to Be Called Something Else’After Ito-Yokado, Now Aeon: Supermarket Business Falls Into the Red as 30% of Its 760 Stores Struggle, ~100 to Close

「ジーパンはデニム、グルジアはジョージア」など、今と昔で呼び方が変わったものを挙げるスレが5chで盛り上がった。国名や犬種名のような公式な表記変更から、歯磨き粉やラッパズボンといった死語寸前の俗称まで幅広く挙がり、途中からは「それは呼び方が変わったんじゃなくて別の物だろう」という指摘も相次いだ。鎌倉幕府の語呂合わせが「いいくにつくろう」から「いいはこつくろう」に変わっていたという話には、知らなかったという反応も見られた。

1 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 21:51:33.49

日常のアイテム・呼び名
巻き戻し ⇒ 早戻し（テープからDVD・配信等へ媒体が変化したため）
ジーパン ⇒ デニム / ジーンズ

2 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 21:54:00.34

グルジア→ジョージア
キエフ→キーウ
しばけん、あきたけん→しばいぬ、あきたいぬ

3 タマキン・スカイウォーカー ◆nnyXa8C.kw 2026/10/19(月) 21:57:11.90

ハゲ→ナチュラル

5 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:01:26.50

ダイヤモンド4　→　リトキャメ

7 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:02:34.82

REIRA　→　LAYLA

62 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 23:18:53.26

>>7
🐹＜やってんな

9 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:04:41.03

鼻血ははなぢと書いた
地面もぢめん
ちに濁点はぢなのにアホが書き間違えすぎる為にじでも構わない事になった

つまり世の中を動かしてるのは底辺

20 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:21:15.08

>>9
地面（じめん）の地（じ)は地（ち）が濁音化したのではなくてもともと「地（じ）」という別の言葉
「布地（ぬのじ）」「生地（きじ)」「地肌（じはだ）」と同じ

10 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:07:26.87

ブレーキディスクをディスクローターとか言い出したのいつから？

11 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:09:22.34

>>1
呼び方が変わったっつーか別のものがチラホラ混じってるな

12 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:10:42.43

13 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:11:22.13

鉄道記念日が鉄道の日になってた

14 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:12:55.61

じゃあ告白記念日は？

15 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:13:27.50

サヴィロウ→背広
ワイシャート→Yシャツ

16 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:17:20.45

高松宮杯 → 高松宮記念

17 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:18:06.65

MD（ミニディスク） ⇒ データ / 音源 / サブスク

これは何もかも違うだろ

18 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:18:44.19

トックリ入れるならラッパズボンも

19 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:20:31.24

チャックは若い奴でも言ってる事あるな

22 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:21:44.81

歯磨き粉はそろそろ変えた方がいい

31 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:28:02.06

>>22
→練り歯磨き

60 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 23:17:59.73

>>22
チョコミント

23 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:23:02.23

ビンセント･バン･ゴッホ ⇒ フィンセント･ファン･ゴッホ

24 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:23:31.55

レンジでチンは今でも通用するけど
今の電子レンジでチンなんて音しないよな？

25 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:24:17.77

古いレンジを今でも使ってるからチンいうわ

26 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:25:09.17

家庭用テレビゲーム機を全てファミコンと言ってた大人はさすがに全滅したかな

他サイトの新着

33 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:28:31.58

そもそもデニムは生地の名前でズボンのこと言ってるわけじゃないのに浜崎あゆみが「デニムを履く」とか変な言い方したのが勘違いされたまま広まったんだよな

36 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:30:25.38

>>33
スパゲティとパスタみたいな感じか

34 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:29:40.83

いいくにつくろう鎌倉幕府 ⇒ いいはこつくろう鎌倉幕府

38 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:33:17.77

ジッタリンジン→ホワイトベリー

51 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:51:47.06

1と趣旨は違うがうちの地域ではブルマをブルーマ
シミーズをシュミーズと言ってた

52 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 22:53:59.32

>>20
その説の根拠って何なの？
証明の仕方がいまいち良く解らん

55 fusianasan 2026/10/19(月) 23:10:17.09

ボイン→巨にゅう
いや巨乳も古いか？

56 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 23:14:47.22

ミリバールとヘクトパスカルは呼び方が変わったわけじゃないｗ

67 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 23:23:30.06

モーニング娘→モーニング娘２６

69 名無し募集中。。。 2026/10/19(月) 23:24:30.70

オカマ・ホモ・レズetc→LGBTTQQIAAPO2S

この話題の背景と論点

スレで挙がった変化には、それぞれ別の理由がある。「グルジア→ジョージア」は2015年に日本政府が外務省表記を変更したもので、ロシア語由来の呼称を避けたことが背景。「キエフ→キーウ」も2022年のロシアによる侵攻後、ウクライナ語発音を尊重する形で主要メディアが表記を切り替えた。「いいくにつくろう→いいはこつくろう」は、鎌倉幕府の成立を将軍就任の1192年ではなく、実質的な支配権確立の1185年とする学説が教科書に反映された結果で、年号そのものが変わったわけではない。レスでは「呼び方が変わった」のではなく「別物にすり替わっている」との指摘も出ており(>>11)、ブレーキディスクとディスクローターのように部品の名称差を"呼び方の変化"として扱うことへの違和感も論点になっていた。じ・ぢの表記ルールは現代仮名遣いの規定によるもので、俗説の真偽を問う返信も見られた。

※本記事は5ch(ハロプロ)スレッド「現在と昔で呼び方が変わったものってこんなに有るんだな」より抜粋・要約して構成しています。

この記事のリアクション