GTA6海外版、日本語非収録とPS公式が発表 5ch「理由が思い付かない」

姉妹サイトの新着

PlayStationの公式サイトが更新され、GTA6の海外版には日本語の字幕・テキストが収録されないことが明かされた。発表されたのは発売直前というタイミングで、もともと公式サイトには海外版の日本語対応についての案内自体がなかったことも分かっている。5chのハード・業界(ゲハ)板では、海外版を先に購入していたユーザーの反応に加え、Xbox版はストア表記上「日本語あり」となっている点を挙げてPS・MS両社の対応の違いを指摘する声が上がり、容量差から規制内容の違いを推測する投稿も相次いだ。

日本とアメリカのPlayStation公式GTA6のページが更新されて海外版は日本語なし、日本語は日本版のみに収録と明かされました

出典: x.com / 元記事はこちら

8 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:02:47.31 ID:9c9uLJsB0
まあ大学まで行ってて映画とかも吹替ばっか観てたわけじゃなければ字幕や吹替なくても普通に理解出来るだろ
9 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:02:51.05 ID:Tt9WpCyv0
Xbox持ってるワイにっこり🤗
16 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:04:44.63 ID:uacfeZq60
>>9
まあXbox版は北米版に日本語入って無くても
規制ありの日本版に切り替えて遊ぶことはできるしな
10 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:03:16.84 ID:HpdX6xdX0
なんで日本だけハブられるんだ
規制もあるしソニーなんなの
24 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:05:38.36 ID:Tt9WpCyv0
>>10
規制はソニーのせいじゃないだろう
Xboxも日本で買うと208GBになってるから規制版やろ
簡単に海外版買えるのがXboxの良い所🤗
12 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:04:06.41 ID:rSSrof970
英語でもfワードの意訳が出来れば大丈夫だろ
13 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:04:31.71 ID:1ftRvQ5O0
発売日に発表する不誠実さが
流石ソニーすぎて笑う
14 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:04:32.92 ID:dDdTfwYp0
スラングばっかり言われるけどGTAは人種やコミュニティごとの訛りもメチャクチャ入ってくるからお勉強レベルの英語力で理解するのはかなり難しいよ
17 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:04:49.90 ID:256oqMMN0
PSは何も出来ないな
箱をニュージーランドにして待機
18 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:04:55.12 ID:ekfmwMrp0
PS公式サイト
発売直前に海外版GTAの日本語字幕非対応を発表
しかし元々PSの公式サイトでは海外版の日本語対応は案内されていなかった

一方、MS公式ストアで日本語ありはとなっているMSは現在ダンマリ中

口だけ番長は都合が悪いと無言になる
19 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:05:13.26 ID:IKw65Z310
煽り抜きになんで?
わざわざ日本語だけ抜く理由が思い付かない
20 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:05:22.95 ID:1ftRvQ5O0
わざわざ16000円も出して買った海外版
ゴミでしたとwww
22 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:05:35.81 ID:ekfmwMrp0
MSさん

ストア表記で日本語ありになってるのに、無かったら詐欺ですよ?
25 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:05:43.96 ID:dDdTfwYp0
ダンマリっつーか表記通りだろ
普通ならな
40 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:09:02.82 ID:+eyBh+5g0
なんかさプレイ全然見せないし目標30fps突然発表するしそこに発売直前これって
まあ>>25の言うように表記通りではあるんだが
37 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:08:36.17 ID:mAMGVqyv0
箱も同じでしょ
何でハードで別々の対応をロックスターがすると思うの?
44 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:10:01.91 ID:1ftRvQ5O0
>>37
ロックスターが手間かけて日本語抜いてるんだから箱は手間かけなかったんでは?
41 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:09:13.46 ID:ekfmwMrp0
PS公式サイト
発売直前に海外版GTAの日本語字幕非対応を発表
しかし元々PSの公式サイトでは海外版の日本語対応は案内されていなかった
直前とはなったが公式に嘘は無い、ある意味誠実な対応である

一方、MS公式ストアで日本語ありはとなっているMSは現在ダンマリ中

口だけ番長は都合が悪いと無言になる

ストア表記で日本語有りになってるのに、日本語無かったら詐欺ですよね?
52 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:11:29.35 ID:gc6CakSx0
>>41
XBOX版買うんか?
54 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:11:57.55 ID:ekfmwMrp0
PSはパッケージで稼ぐからCERO必死なんだー
だから規制は回避出来ないんだー
でも他のコンソールに優位性を与えるのは嫌だから道連れなんだー

おい、MS日本法人 確り仕事しろよ
58 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:13:03.89 ID:Z+n5NdTX0
>>54
いやー、宣伝告知周りは某社優先になってるからなかなか難しおすなぁw
63 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:14:32.74 ID:HhgzhKVBr
別にゲームにエロ(笑)とかいらんし
67 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:15:30.02 ID:7UvoGClw0
>>63
規制内容もダンマリなのになぜエロ(笑)だけだと思い込んでるんだ?

他サイトの新着

66 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:15:22.64 ID:dj+ccP5RH
>>22
MSストアの表示はゲームそのものに対するものであって、ダウンロードにするデータに対するものじゃないっての

グローバルで共通ストアなんだから日本版データに日本語入ってれば表示通りなんだよ
83 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:19:11.26 ID:1DO9LAqn0
>>66
日本ストアと北米ストアでは容量表記も違うよ、そして今の北米ストア

68 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:15:59.06 ID:VQCAl0w/0
X民「PS北米アカウントを作れば無規制版買えますよ!」

結果w
103 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:24:05.60 ID:0yie6pCE0
>>68
何も間違ってないな無規制版だ
80 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:17:31.34 ID:2dlwvhdc0
1.2Gの内容削除規制版ww
87 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:20:00.53 ID:Guy9Ue6n0
>>80
1.2GBの多くは他言語字幕データやろ
91 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:21:15.38 ID:nziN8zdo0
ちと英会話教室行ってくる
94 名無しさん必死だな 2026/11/18(水) 15:22:14.31 ID:VCvoNM6zr
>>91
ちゃんとスラングを学んでこいよ

この話題の背景と論点

この話題の前提として、日本で販売される家庭用ゲーム機向けソフトはCERO審査の都合で表現が調整されることが多く、海外版を購入すれば規制前の内容で遊べると考えて購入するユーザーが以前から存在する。今回新たに分かったのは、その海外版に日本語のテキストも収録されないという点で、規制回避と言語理解がセットの問題になったことがスレで意見の割れた理由になっている。英語力があれば問題ないという意見と、GTAシリーズは地域やコミュニティごとの訛り・スラングが多く学習レベルの英語では読み取りにくいという意見が対立した。また、PS公式とMS公式のストア表記の違いから両社の対応差を指摘する声もあったが、スレの時点ではXbox版の実際の収録内容を示す公式な情報は出ておらず、確定した事実ではない点には注意が必要だ。

※本記事は5ch(ハード・業界(ゲハ))スレッド「【悲報】 PS5版 GTA6の海外版には日本語収録なし。PS公式が発表」より抜粋・要約して構成しています。

この記事のリアクション

他サイトの新着

まだコメントはありません。

コメントする

誹謗中傷・個人を特定する書き込みは削除対象です。投稿は承認後に表示されます。

相互リンクサイト新着記事