話題
2026年11月21日
【海外の反応】バス専用レーン監視カメラが「ほぼ全員」検挙、独で話題に
ドイツ南西部ルートヴィヒスブルクに設置されたバス専用レーンの取締カメラが、違反車両をほぼ全員検挙しているとSWRが報じた。路面には黄色で大きく「BUS」と書かれ標識も明確だが、一部ドライバーは「見えづらい」と不満を漏らしているという。この件を伝えたドイツ語圏Lemmyコミュニティc/dachのスレッドでは、標識は十分わかりやすいとする意見と、ドライバーがルールを軽視しがちな背景を指摘する声が交わり、保護自転車レーンや速度制限など他の交通規則の取り締まりの甘さにも話が広がった。
ルートヴィヒスブルクのバス専用レーン取締カメラ、ほぼ全員を検挙
出典: swr.de / 元記事はこちら
3
海外の名無しさん
2026-11-20 11:54
一部のドライバーが『見づらくて分からなかった』と言うのは本当に意味不明。はっきり見える標識に加えて、路面には黄色で大きく『BUS』と書いてある。これがバス専用レーンだと分からない人は、教習所をやり直した方がいいと思う。
9
海外の名無しさん
2026-11-20 12:18
それか眼鏡を買うかだね
10
海外の名無しさん
2026-11-20 13:51
もしかしてあの地域だけ、黄色と灰色の色弱の人が異常に多いのかもね
11
海外の名無しさん
2026-11-20 17:20
みんな標識自体はちゃんと見えてると思う。ただ、どうせ警察が本気で取り締まらない『お飾りのルール』の一つだと思い込んでるだけだよ。保護された自転車レーンとか、厳格な速度制限とかと同じで。
4
海外の名無しさん
2026-11-20 11:57
ドライバーの理屈、本当に好き。違反をしたから罰せられるのに、『違反をやめる』じゃなくて『ルールを守らせようとする側』に腹を立てるという。別の状況に置き換えて考えなくても、ちょっと頭を使えばどれだけ滑稽な話かすぐ分かるはずなんだけど。
5
海外の名無しさん
2026-11-20 14:58
『カーブレイン』的な病的思考は、残念ながらかなり広く浸透していて、なかなか治らない。(※車での移動を当然の前提とみなす『Motonormativität』という考え方のこと)
12
海外の名無しさん
2026-11-20 14:54
さらに笑えるのは、そのバス専用レーンが同時に自転車レーンにもなっていて、車が絶えず自転車を追い出そうとしてくるパターン。
13
海外の名無しさん
2026-11-20 17:40
紙袋とサングラスを頭に被るのを忘れずに。あとは丈の長いコートと手袋も。それから背もたれを外しておけば、身長まで特定されずに済むよ!
この話題の背景と論点
ドイツの道路交通法(StVO)は公共交通専用レーンへの一般車両の進入を原則禁止しており、多くの都市でバス専用レーンは自転車レーンと兼用されている。スレッドに出てきた「Motonormativität(カーブレイン)」は、車移動を社会の既定値として扱い他の交通手段への配慮を軽視する思考を指す近年の交通政策論の用語で、日本ではまだ馴染みが薄い概念。議論が割れたのは、ドライバー側の「標識が見えにくい」という弁明をどう評価するかという点で、路面にBUSと大書されていることを理由に一蹴する声が多数だった一方、「どうせ取り締まられない形だけの規則」という思い込みが広がっている背景も指摘された。これは速度制限や自転車レーン保護など、ドイツでも実効性を欠く交通規則が他にもあるという別の論点につながっている。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/dach のスレッド「Der Busspur-Blitzer in Ludwigsburg erwischt fast jeden」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。