『アリエッティ』北米版ポスターが日本版と全然違う雰囲気に 5ch民「別作品かと」
金曜ロードショーで『借りぐらしのアリエッティ』が放送されたのを機に、北米版ポスターの存在が改めて話題になった。日本版が葉陰から覗くアリエッティを描くのに対し、北米版は暗闇で角砂糖を運ぶ姿とそれを見つめる翔を描いており、まるでホラー映画のような構図。5chでは「日本版の方がいい」「いや北米版の方がワクワクする」と評価が割れ、アリエッティの体格や力学的な考証まで話が広がった。
2026年8月7日に「金曜ロードショー」にて『借りぐらしのアリエッティ』ノーカット版が放送されました。本映画の日本版ポスターでは葉の間から覗き見えるアリエッティが印象的です。その一方で、海外版ではまた違った雰囲気になっているのを知っていますか？
本作はイギリスの女性作家メアリー・ノートンさんによる小説『床下の小人たち』を原作とした作品です。人間たちから「借り」たものを工夫して使い、生活する小人たちの物語となっています。また、10月23日（金）より、『耳をすませば』とともに4Kデジタルリマスター版の上映も決定しました。
日本版の劇場用ポスターは、葉陰から見えるアリエッティの赤い服と周囲の緑のコントラストが鮮やかな1枚となっています。一方、北米版ポスターでは暗がりで角砂糖を運ぶアリエッティと、その様子をじっと見つめる「翔」の姿が描かれています。
出典: news.yahoo.co.jp / 元記事はこちら
YouTu.beで大宮公園のピースくん見るより昭和レトロ探訪見てた方が楽しいからな
海外は小人とか妖精という概念が元からあるからな
>>6
日本もあるやろ
日本もあるやろ
でも、どっちが見たいかって言われたら、下のほう
昭和の頃
のちのジブリメンバーらがテレビアニメ化を予定していたが
結局版権がとれなかった
それで代わりに作ったのが
ジャングルくろべえ
黒人がドラえもん的役割なので
再放送できん
若い人は知らないか
のちのジブリメンバーらがテレビアニメ化を予定していたが
結局版権がとれなかった
それで代わりに作ったのが
ジャングルくろべえ
黒人がドラえもん的役割なので
再放送できん
若い人は知らないか
高校の同級生がこの映画の音楽担当の方のマネージャーらしいけど金曜みるの忘れた
>>14
わたしも親友の友達の同級生がハルカリのはるかだけど新曲聴くの忘れた
わたしも親友の友達の同級生がハルカリのはるかだけど新曲聴くの忘れた
米版は立体機動装置を装備させたくなるな
正しくはこっちじゃないか？
人の家に勝手に入ってきて盗みを働く小人
人の家に勝手に入ってきて盗みを働く小人
ニンフって北米版の感じなのでは？
イケメンは巨大でも女をメスにさせる
ピクサーアニメのキャラみたいにアレンジされてて草
ちょいちょい縮尺がおかしくてイライラした作品
つーか原作なんか要らんやろ
オリジナルで勝負せんかい
つーか原作なんか要らんやろ
オリジナルで勝負せんかい
>>24
資金集めるのが楽なんよ
資金集めるのが楽なんよ
>>24
自分で面白い物語を創作する事も出来ないんだなジブリって
宮崎駿しか居ないんだなやっぱり
自分で面白い物語を創作する事も出来ないんだなジブリって
宮崎駿しか居ないんだなやっぱり
コソ泥感のある北米版の方が好き。ジブリのは綺麗事過ぎる
アリエッティって身長15cmくらいとすると、人間の1/10
体重は1/1000か。40gくらい？
角砂糖は3.3gのため、人間サイズで考えると33kgの重さを抱えて走ってることになる。
体重は1/1000か。40gくらい？
角砂糖は3.3gのため、人間サイズで考えると33kgの重さを抱えて走ってることになる。
>>38
うそや
3.3gは3.3kgでした。普通に持てるけど
スプーン自体が30g=30kgの重さがあるので、かなり重たい
うそや
3.3gは3.3kgでした。普通に持てるけど
スプーン自体が30g=30kgの重さがあるので、かなり重たい
ベイマックスとか別物だしな
>>48
殆どの日本人はベイマックスが主役って思ってるよね
殆どの日本人はベイマックスが主役って思ってるよね
どう見ても日本版の方がいいな
葉が巨大なわけじゃなくアリエッティが小さいだけってちゃんと一目で分かるようになってるし
北米版は巨人の家に忍び込んで襲われる人間のホラー映画みたい
葉が巨大なわけじゃなくアリエッティが小さいだけってちゃんと一目で分かるようになってるし
北米版は巨人の家に忍び込んで襲われる人間のホラー映画みたい
>>58
どこが？北米版のほうが小人が家に忍び込む話かあってワクワクするポスター
日本版は無味無臭なポスターの下に俳優の名前がズラリで、
また量産ジブリアニメかってうんざりするポスター
どこが？北米版のほうが小人が家に忍び込む話かあってワクワクするポスター
日本版は無味無臭なポスターの下に俳優の名前がズラリで、
また量産ジブリアニメかってうんざりするポスター
借りてるんじゃなくて盗んでいるんだよな？
ちゃんと後で返しているんだっけ？
ちゃんと後で返しているんだっけ？
>>68
返していない、少なくとも借りたものと同じ形では
返していない、少なくとも借りたものと同じ形では
ロックマンよりマシだろ
https://www.akihabara-beep.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_8247.jpg
ドラクエ2はカッコいいけど
https://www.akihabara-beep.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_8241.jpg
https://www.akihabara-beep.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_8247.jpg
ドラクエ2はカッコいいけど
https://www.akihabara-beep.com/wp-content/uploads/2024/01/IMG_8241.jpg
この体でスプーンって持てないよね。
>>85
体格比
アリぐらいのパワーがあるのでは
体格比
アリぐらいのパワーがあるのでは
>>1
>https://magmix.jp/wp-content/uploads/2027/08/260814_ariethi_02.jpg
この保存瓶ゴムパッキン無いな
空だからか
>https://magmix.jp/wp-content/uploads/2027/08/260814_ariethi_02.jpg
この保存瓶ゴムパッキン無いな
空だからか
※本記事は5ch(芸スポ速報+)スレッド「「え、怖っ」『借りぐらしのアリエッティ』北米版ポスターの"まったく違うビジュアル"が衝撃的「別作品かと」」より抜粋・要約して構成しています。
まだコメントはありません。