【海外の反応】中国BYDのSUV、デザイン類似でオランダが販売禁止
姉妹サイトの新着
オランダの裁判所が、中国BYD製のSUVについて、ランドローバーの人気モデル「ディフェンダー」に似すぎているとして欧州での販売を禁止する判決を下した。Lemmyの海外ユーザーたちは判決の根拠となった2台の画像を見比べ、「そこまで似ているか」「保護主義の口実では」という疑問の声と、「少しずつデザインを変えて似て見えないようにしたなら問題だ」という擁護論に分かれた。欧州のBYD拠点に家宅捜索が入っていたという話や、マツダ・ミアータがロータス・エランを参考にした過去の例も引用され、どこまでが「模倣」でどこからが「インスパイア」なのかという線引きの難しさが話題になった。
オランダの裁判所が、ランドローバー・ディフェンダーに似ているとして中国製SUVの欧州での販売を禁止
出典: reuters.com / 元記事はこちら
たぶん非難の趣旨はこう: BYDはランドローバーのデザインから出発して、生徒が宿題を丸写しするときみたいに『十分に違う』と言えるところまで変えていった、ってこと。それが本当なら大問題。
写真に写ってるプラスチックのガラクタの片方が現行のランドローバー・ディフェンダーなのか? どうせなら潔く両方禁止すればよかったのに。あんなゴミみたいな車、誰も要らないだろ。
正直どっちもディフェンダーには見えないんだけど。あの角ばった感じはどこ行った? 屋根の横の小窓は?
ランドローバーってそもそもタタ(インド)のブランドじゃなかった?
https://uitspraken.rechtspraak.nl/details?id=ECLI%3ANL%3ARBDHA%3A2026%3A34365
欧州のBYDオフィスに家宅捜索が入ったらしい。誰かが馬鹿正直に証拠になる書面を残してたのかもね。
デザインチームの誰かが自分から白状しない限り、それを証明するのはほぼ不可能じゃない?
それに実際はそうじゃないと思う。同じように開発された車なら他にもたくさんある。有名な話だと、マツダ・ミアータはロータス・エランを参考に作られてる。
違うのは正直ヘッドライトとフロント部分の一部くらい。残りはかなり似てると思う。ちょっと背が高くて、フェンダーが控えめになってる、くらいの差じゃないかな。
写真の両方とも、プラスチックのガラクタを4つの車輪にくっつけただけみたいに見えるけどな。頑丈で妥協の無いオフロード車って感じじゃない。どっちもランドローバー・ディフェンダーじゃないよ。
今の『1本の生産ラインで複数グレードを量産する』やり方自体が、車の個性的なラインを作りにくくしてるんじゃないかな。ランドローバーだってもう何十年も『オフロード第一、他は二の次』じゃなくて、今はただの高級SUVの一つだと思う。
この話題の背景と論点
EUの意匠権(登録意匠)侵害の判断基準は、消費者が実際に車を見間違えるかどうかではなく、「情報に通じた観察者」の目に異なる全体的印象を与えるかという法律上の基準にもとづく。スレで「見間違えるレベルではない」という反論が出ているのは、消費者感覚の「誤認」基準と、意匠法上の「類似性」基準のズレによるところが大きい。BYDは近年欧州でのEV販売を急拡大させており、EU側も中国製EVへの追加関税など保護主義的な措置を強めている最中で、今回の判決もその流れの一つと見る余地がある。なお欧州のBYD拠点への家宅捜索については、スレ内での推測として語られているのみで、記事中で確認された事実ではない点には留意したい。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/europe のスレッド「Dutch court bars Chinese SUV in Europe over resemblance to Land Rover Defender」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。








まだコメントはありません。