宮城県高校野球連盟、物騒な野球用語見直しへ 5ch「隙ありはダサすぎ」
宮城県高校野球連盟が「殺」「死」「盗」など物騒な言葉を含む野球用語の見直しを検討していることが分かり、5chで話題になった。代替案として挙がった「隙あり」「貢献バント」といった言い換えには、ダサいとの声が相次いだ。一方で補殺と刺殺の記録上の定義そのものがおかしいといった専門的な指摘も出て、思わぬ盛り上がりを見せた。
>>3
犠打は「送りバント」という言い方がすでにあるのにそれじゃあかんの？
犠打は「送りバント」という言い方がすでにあるのにそれじゃあかんの？
>>3
犠打→送打 ※「送りバント」の省略形
盗塁→得塁 ※獲得したみたいなニュアンス
これでどうや？
犠打→送打 ※「送りバント」の省略形
盗塁→得塁 ※獲得したみたいなニュアンス
これでどうや？
>>3
隙、発見！
でええやろ
隙、発見！
でええやろ
もうぜんぶ英語にしたら
>>4
さすがに英語のほうがゴミやん
さすがに英語のほうがゴミやん
>>3
当球とか一消とかそのへんは慣れたら馴染むかも知れんけど、隙ありはさすがにダサすぎやろ
もう少しいい感じの用語思い付かんかったんか
当球とか一消とかそのへんは慣れたら馴染むかも知れんけど、隙ありはさすがにダサすぎやろ
もう少しいい感じの用語思い付かんかったんか
>>6
原稿の文字数制限厳しいからな
原稿の文字数制限厳しいからな
>>9
貢献バントと変わらんやん
貢献バントと変わらんやん
スクイズだけはスクイズなんか？
あれ日本語にすると何になるんだろ
あれ日本語にすると何になるんだろ
>>10
走者を搾り出すから搾走とか？
走者を搾り出すから搾走とか？
しょーもな
連盟とかこんなしょーもない話し合いしてるんならやめちまえよ
連盟とかこんなしょーもない話し合いしてるんならやめちまえよ
センスないよな正岡子規を見習ってほしい
>>18
おー、こっちのがしっくりくるな
おー、こっちのがしっくりくるな
まずは仙台育英のキックを何とかしろよ
野球用語をもっと不穏当な感じに変えようってのは別にええねん
でもその結果出てきた案が「隙あり」とか「貢献バント」はさすがにダサいねん
新しい用語にするならダサいのはやめてや
でもその結果出てきた案が「隙あり」とか「貢献バント」はさすがにダサいねん
新しい用語にするならダサいのはやめてや
>>32
言葉のプロ的な人に頼んだほうがええわ
コピーライターとか新聞記者とか、やきう関係の仕事で繋がりのある人おるやろ
そのへんに頼むべきやわ
言葉のプロ的な人に頼んだほうがええわ
コピーライターとか新聞記者とか、やきう関係の仕事で繋がりのある人おるやろ
そのへんに頼むべきやわ
>>32
それな
普通に馴染みそうな言葉ならそこまで叩かれんわ
それな
普通に馴染みそうな言葉ならそこまで叩かれんわ
デッドボールはそのままの意味なんだが？
英語を根本から変える必要あるね
まずアメリカ抗議しようか
英語を根本から変える必要あるね
まずアメリカ抗議しようか
>>42
デッドボール自体が和製英語定期
英語ではヒットバイピッチというんだぞ定期
ヒットバイピッチになったらボールデッドになるのを勘違いした人がデッドボールと呼び始めただけ定期
デッドボール自体が和製英語定期
英語ではヒットバイピッチというんだぞ定期
ヒットバイピッチになったらボールデッドになるのを勘違いした人がデッドボールと呼び始めただけ定期
>>42
そもそもデッドボールってのも日本人が考えた野球用語やけど
そもそもデッドボールってのも日本人が考えた野球用語やけど
>>42
これマジ草
野球見てる奴らこんな認識なん
これマジ草
野球見てる奴らこんな認識なん
それより長打率を変えろよ
ワイは別にこのままでもええけど
ワイは別にこのままでもええけど
>>72
打率もおかしいよ
打率→安打率
長打率→塁打率
でええやろ、そのまんま
打率もおかしいよ
打率→安打率
長打率→塁打率
でええやろ、そのまんま
補殺のことを刺殺と勘違いしてる人が多いのは和訳が良くないと思うな
補殺は普通に英語でアシストって言った方が分かりやすいし、サッカーやバスケもアシストがあるんやから尚更直感的に理解しやすい
補殺は普通に英語でアシストって言った方が分かりやすいし、サッカーやバスケもアシストがあるんやから尚更直感的に理解しやすい
>>82
刺殺と補殺についてはそもそもの定義がおかしいねん
例えばショートゴロだと一塁手に刺殺、遊撃手に補殺やけど、感覚的にはアウト奪ったのは遊撃手で、それを手伝ったのが一塁手やから逆やねん
その結果、一人で関係するアウト（ライナーの捕球とか）でとった刺殺と、送球受けただけの刺殺は価値が全然違うのに記録上区別できなくなっとる
打球に最初に触れた野手に奪アウト、それ以外に関わった野手にアウトアシストを記録する制度にすべきなんやで
刺殺と補殺についてはそもそもの定義がおかしいねん
例えばショートゴロだと一塁手に刺殺、遊撃手に補殺やけど、感覚的にはアウト奪ったのは遊撃手で、それを手伝ったのが一塁手やから逆やねん
その結果、一人で関係するアウト（ライナーの捕球とか）でとった刺殺と、送球受けただけの刺殺は価値が全然違うのに記録上区別できなくなっとる
打球に最初に触れた野手に奪アウト、それ以外に関わった野手にアウトアシストを記録する制度にすべきなんやで
>>86
A 補殺 ←価値ある
B 一人でアウト奪った場合の刺殺 ←価値ある
C 送球受けただけの刺殺 ←価値0ではないがかなり価値低い
なんよね
ほんで、BとCが同じ刺殺という記録になっとるから記録としての価値がおかしくなっとる
AとBを新刺殺、Cを新補殺にすると記録として分かりやすくなるのは確かや
A 補殺 ←価値ある
B 一人でアウト奪った場合の刺殺 ←価値ある
C 送球受けただけの刺殺 ←価値0ではないがかなり価値低い
なんよね
ほんで、BとCが同じ刺殺という記録になっとるから記録としての価値がおかしくなっとる
AとBを新刺殺、Cを新補殺にすると記録として分かりやすくなるのは確かや
>>86
これは分かる
これは分かる
そういう意味ではサッカーは割と表現変えるの早かったよな
自殺点とかサドンデスとか
自殺点とかサドンデスとか
>>115
エスコバル殺害が衝撃的すぎたんやろなあ
エスコバル殺害が衝撃的すぎたんやろなあ
>>115
英語を使ってるからな
組織のピラミッドが構築されてるって大事だわ
英語を使ってるからな
組織のピラミッドが構築されてるって大事だわ
盗塁死したら隙あり失敗とかになるんか？
>>132
隙無しやろなあ
隙無しやろなあ
宮城だけローカル言語でやるんか
>>137
宮城発でまずは全国高野連その次はNPBや
宮城発でまずは全国高野連その次はNPBや
※本記事は5ch(なんでも実況G)スレッド「宮城県高校野球連盟「野球用語を見直せ💢殺とか死とか盗とか使うな💢」」より抜粋・要約して構成しています。
まだコメントはありません。