マクドナルドの「ドナルド」、今日から「ロナルド」へ 5ch「正式名は元からロナルドだった」
姉妹サイトの新着
他サイトの新着
- 5chまとめMAP(総合)【仰天】大岩ジャパンVSウズベキスタン、死闘の結果がこちらです!!!
- ニュース速報まとめMAP【野球】ちょｗプロ1年目でこの世を去った野上士耀くん…19歳での悲しい別れ
- なんJ傑作まとめアンテナMAPソフトバンク前田悠伍『１２勝してますけど、僕はチームに恵まれてるだけ。普通ならもっと負けてる。』←そのとおり
- アニメ声優まとめアンテナMAP【朗報】「干物妹！うまるちゃん1」約8年ぶりに新作公開ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- VTuberまとめアンテナMAP【にじさんじ】令和にテニプリを読んだ人間はどのキャラを好きになるのか当てるゲームその2！まず青学メンバーかどうかという択
- だめぽアンテナ韓国人「アジア大会で努力が才能に勝てないことを証明した日本の11歳の練習時間をご覧ください・・・」→「暴力的な才能・・・」「かっこよすぎるわ」
- ヌルポあんてな【画像】大宮で欲望ビルが発見されるｗｗｗｗｗ
- 2chまとめアプリ+【悲報】メーテレ出向中の朝日新聞社員、ついに『一線』を超えてしまう！！！！！
- News人岩屋訪中で調子に乗ったメディア、「岩屋と組める林氏を首相にすれば中国は許してくれる」と言い出すだろうと予測されており……他
- ブルーアンテナオモコロ、ロケットニュース、デイリーポータルzとかこのあたりのイメージ
- ウマーあんてな外食中に愚図った生後3ヶ月の我が子を「代わるよ」と抱っこしてくれた義兄嫁。親切かと思いきやそのまま自分もバクバク飯を食べ始めて絶句ｗｗｗ
- 相互RSS募集ブログまとめ相互RSS募集中のブログリスト
- ぶーアンテナ【悲報】大人気アイドル、楽屋配信でとんでもないものが映り込んでしまうｗｗｗｗ
- 2ちゃんねるアンテナ【GIF】 人間と猫の意思疎通は可能っぽい模様【再】
- うほうほあんてな【速報】杏が公式YouTube更新、マイカーで『とんでもない事』をしてしまうｗｗｗｗｗ
- アナグロあんてな海外「日本よ、本家を超えるなよ…ｗ」 ハリウッドの超大物が日本の洋画ポスターを『カッコ良すぎると』大絶賛
- ワロタあんてな歯医者の送迎を頼んでたのに、約束の時間直前で風呂に入りだす彼氏ｗｗ遅刻を軽視する態度にブチギレて「一人で行くわ」と言ったら嫌な顔をしてきてストレス限界突破
- 勝つるあんてな！DeNA・ビドが帰国、2試合で1勝1敗「ベイスターズでプレーする機会を与えてくれたことに感謝しています」
- 5chnavi【画像】東京都民「ギャーー！もう無理！満員電車もう無理なのぉぉぉおおおお！！！」
- ぷぅアンテナ【悲報】男さん、しょーもない性癖で荒れてしまうｗｗｗｗ 他
日本マクドナルドの公式キャラクターが10月1日、同社の公式X(旧Twitter)で「今日からロナルド」と名乗ると発表した。投稿では「ドナルド、どーなるの？」という一文とともに、キャラクターの写真が添えられている。5chでは、正式な英語名が元から「ロナルド・マクドナルド」だったという指摘や、カタカナ表記と英語発音のズレをめぐる雑談が広がり、社名「マクドナルド」自体の読み方論争にまで話が及んだ。
10/1(木) 13:32
日本マクドナルドのキャラクター「ドナルド」がきょう1日、マクドナルドの公式Xにて、「今日からロナルド」と宣言した。
投稿に「ドナルド、どーなるの？」とつづられており、添えられた写真で、キャラクターのショットとともに「今日からロナルド」と紹介された。
出典: news.yahoo.co.jp / 元記事はこちら
トランプのせい
>>3
大統領のはさからえないんだね
大統領のはさからえないんだね
吸血鬼すぐ死ぬの主人公の名前がロナルドだったな
>>4
ロナルドウォー戦記ｗｗｗ
ロナルドウォー戦記ｗｗｗ
トランプもロナルドに便乗改名しそう
>>5
厄介すぎて草
厄介すぎて草
は？
マクドじゃなくてマクロになるの？
マクドじゃなくてマクロになるの？
「レーガン？ 役者の？」
「冗談はやめてくれよマーティ」
「冗談はやめてくれよマーティ」
>>12
日本の製品は最高だぜ
日本の製品は最高だぜ
ドナルドのホラー映画とか出たら面白そうだけどな
マクロナルドってちょっと滑舌悪いだろ
おにぎりカットにしろ(´・ω・`)
カーネルサンダースも今日から
カーネルヨンダースに変わります
カーネルヨンダースに変わります
>>25
一気に12個も増える
一気に12個も増える
急にブラジル人感じる
>>34
ブラジル人ならホナウドだぞ
ブラジル人ならホナウドだぞ
ドナルドって日本独自だったのかよ
>>48
まくだーなるをマクドナルドに翻訳したのは初代日本マクドナルドの創始者の藤田田
まくだーなるをマクドナルドに翻訳したのは初代日本マクドナルドの創始者の藤田田
約50年前の初代ドナルド
どうして今までドナルドだったんだ
>>64
正式名称は「ロナルド・マクドナルド」(Ronald mcdonald)
日本人が読みやすい、覚えやすいようにドナルドと呼ばれるようになったらしい
正式名称は「ロナルド・マクドナルド」(Ronald mcdonald)
日本人が読みやすい、覚えやすいようにドナルドと呼ばれるようになったらしい
カプコンのバイオハザードもバイオハザード呼びは日本だけで世界ではレジデントエビルだからバイオハザードもそろそろクビになる
>>83
日本だとスパイ大作戦が映画はそのままミッションインポに変わったよな
日本だとスパイ大作戦が映画はそのままミッションインポに変わったよな
元々ロナルド・マクドナルドが氏名なのか
ドナルド・マクドナルドなんてダジャレはやってないというか西洋的にはこれでも韻踏んでて十分シャレになってるのかな
ドナルド・マクドナルドなんてダジャレはやってないというか西洋的にはこれでも韻踏んでて十分シャレになってるのかな
>>96
そもそも「マクドナルド」というカタカナ言葉が日本独自
欧米圏ではマクダーナルみたいに読む
そもそも「マクドナルド」というカタカナ言葉が日本独自
欧米圏ではマクダーナルみたいに読む
ドナルドダックはどうなるんだ
>>97
ミドルネームを入れて
「ドナルド・フォントルロイ・ダック」とするのが正しい
ミドルネームを入れて
「ドナルド・フォントルロイ・ダック」とするのが正しい
他サイトの新着
マクドナルドも本国発音マッダーナルに統一します
だったら泣いてた
まあマッカーサーをマクアーサーとは言わんからなあ 要は慣れ
だったら泣いてた
まあマッカーサーをマクアーサーとは言わんからなあ 要は慣れ
>>113
>>114
もうここで食い違うじゃんよー
>>114
もうここで食い違うじゃんよー
マクドナルドの北海道全店で一部バーガーの販売を休止 パティに問題
https://news.yahoo.co.jp/articles/9911640edd5555578a686c194fb9606fbefb2315
ロナルド、表へ出ろよ！
https://news.yahoo.co.jp/articles/9911640edd5555578a686c194fb9606fbefb2315
ロナルド、表へ出ろよ！
>>118
これパティは全廃棄なのかね
もったいないよねフードロス言ってるなかで
反SDGs企業だなマクダーナルは
これパティは全廃棄なのかね
もったいないよねフードロス言ってるなかで
反SDGs企業だなマクダーナルは
ハンバーグラーはいないことになったのか
>>121
ビッグマックポリスはどこに消えた？
ビッグマックポリスはどこに消えた？
英語圏でのアヒルのイメージは最悪
>>131
日本だと「カモ」だな
日本だと「カモ」だな
さっきから英語読みが人によって違うんだが
どういう事なんだ
どういう事なんだ
>>141
そりゃカタカナ表記に限界があるからだよｗ
たとえばＬの発音って「ル」と「ウ」の間に近いし
そりゃカタカナ表記に限界があるからだよｗ
たとえばＬの発音って「ル」と「ウ」の間に近いし
ロナウド(ブラジル)
ロナルド(ポルトガル)
ロナルド(ポルトガル)
>>143
どっちもポルトガルやんけ
どっちもポルトガルやんけ
この話題の背景と論点
マクドナルドの道化キャラクターは発売当初から英語表記は Ronald McDonald で、日本では発音のしやすさから「ドナルド」という独自の読みが定着したとされる(スレでは藤田田氏が命名したという説も紹介されている)。今回の発表は公式X上の一回の投稿によるもので、恒久的な名称変更なのか、話題作りの単発施策なのかは元記事からは判断できない。スレでは「カタカナ表記の限界」や「マクドナルド自体が英語圏の発音とズレている」という指摘が相次ぎ、海外発音と日本語表記のギャップという普遍的な話題に発展した。読者が誤解しやすいのは、これが世界共通のリブランディングではなく、あくまで日本法人のSNS上の演出である点だ。
※本記事は5ch(芸スポ速報+)スレッド「マクドナルドのキャラクター「ドナルド」、きょうから「ロナルド」へ」より抜粋・要約して構成しています。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。