現在のギリシャの1ユーロ硬貨、古代アテナイの硬貨と同じフクロウ柄だった
姉妹サイトの新着
海外掲示板Lemmyのc/europeで、ギリシャの1ユーロ硬貨に描かれたフクロウが、古代アテナイの硬貨と同じデザインだという投稿が話題になった。実際に新旧の硬貨を並べた画像も貼られ、このフクロウはギリシャ神話の女神アテナを象徴し、古くから知恵の象徴とされてきたことが紹介された。一方で「刻印の深さやデザインの細部は同じではない」という指摘も出て、現代の硬貨は自動販売機やコイン分類機に対応するよう形状が調整されているという話に広がった。
この2枚を並べた画像、redditじゃないところにあったよ(まあOPの画像もredditのじゃないけど)
ブボだ!(※『タイタンの戦い』に出てくるフクロウの名前)
>>3 攻撃してくるの!?
>>15 かなり近いとは思うけど、オリジナルの刻印の深さは今の用途には深すぎるはず。今の硬貨は重ねて保管できて、自動販売機やコイン分類機でも使える必要があるから。
>>15 そうだよね?なんで完全に同じにしないんだろう。
いや…それ同じフクロウのデザインじゃないよ。
変わった形の硬貨だね。
>>5 欲しい。
アテナイのフクロウは昔から知恵・英知の象徴として使われてきた。なかなかいいシンボルだよね。
壊れていないものは直すな、ってことだね。
うわ、すごい!共有してくれてありがとう。
BBC Microのロゴも、このアテナイのフクロウがベースになっている。ただしコンピューター時代っぽい幾何学的なスタイルで。
この話題の背景と論点
古代アテナイでは紀元前5世紀ごろから、女神アテナの象徴であるフクロウを刻んだ銀貨(テトラドラクマ)が流通し、知恵と権威の象徴として広く使われていた。現在のユーロ硬貨でも、ギリシャが発行する1ユーロ硬貨にこのフクロウ柄が採用されており、古代からのデザインが形を変えて続いている例として紹介されている。スレでは「現代の硬貨はオリジナルと完全に同じではない」という指摘もあり、刻印の深さなど細部の違いは、重ねて保管でき自動販売機やコイン分類機でも扱えるよう規格に合わせた結果だという説明がされていた。また、イギリスの教育用コンピューターBBC Microのロゴも同じフクロウをモチーフにしているという話も出ており、このデザインが時代や分野を超えて使われてきたことがうかがえる。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/europe のスレッド「If you have a 1€ coin from Greece today, you share the same design as someone from Ancient Athens did.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。