話題 2026年9月12日

難読地名を書き込むスレに珍地名続々　5ch「匝瑳？そうさに決まってるさ」

姉妹サイトの新着

海外Ch海外の反応まとめ

『ペルソナ6』リークで海外掲示板が盛り上がるマスコットや主人公デザイン巡り議論人間ニューロン1600万個のバイオデータセンターに海外「倫理どうなる」の声

日本尋寶圖日本旅行を繁体字で

暖簾入門：日本街頭隨處可見的門簾，在家該怎麼用？鯛魚燒 vs 今川燒:日本國民魚型甜點全解析

JapanReacts日本の話題を英語で

Sandaime JSB to Disband in 2029: Bunshun Report Splits Opinion on 5ch Rapidus CEO Unveils Plan to Build Semiconductor Factory on the Moon — 5ch: ‘Idiotic, Won’t Happen Even in 50 Years’

他サイトの新着

5chのスレッド「そんな読み方するの？って地名を書いてくスレ」に、全国の難読地名が続々と書き込まれた。大分の国東半島や千葉の匝瑳、山口の特牛（こっとい）といった漢字だけでは読み方が推測できない地名が挙げられたほか、大阪の枚方市は何度も話題に上がり「なんでみんな枚方ばっかりなんだよ」と突っ込まれる場面も。九州では「原」を「はる」「ばる」と読み分ける地域差が地元民の判別装置として紹介され、北海道からは興部や長万部、音威子府といった漢字表記だけでは音を推測しにくい地名も相次いだ。東京の御徒町や日暮里のような観光客泣かせの駅名も並び、レスが盛り上がった。

1 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 08:37:01.12

国東(くにさき)半島

3 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 08:37:59.45

特牛(こっとい)

4 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 08:38:45.99

匝瑳

そもそも読めない

14 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 08:46:40.15

>>4
そうさ！匝瑳に決まってるさ

5 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 08:40:06.17

後醍醐
[画像] o.5ch.io

8 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 08:43:22.08

平城山(ならやま)

9 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 08:45:14.35

安食今年の夏甲子園出てる学校のどっかに安食て奴いて苗字でもあるんだぁて思った

10 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 08:45:28.32

稲荷木（とうかぎ）

18 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 08:50:27.54

長者原（ちょうじゃばる）
福岡に行くと原を「はら」「ばる」「はる」と使い分けなきゃならない
意味は通じるけど地元民判別装置になってる

41 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:13:18.66

>>18
九州はどこでもそうじゃね？はるばるという読み方

19 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 08:52:49.96

佐賀も原をはるって読むところある
目達原とか

22 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 08:56:35.38

枚方
いつも忘れるから頭の中で岡田君の顔と紐づけてる

24 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 08:58:53.87

妹背牛は読めなかった

25 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:00:43.91

厳木(きゅうらぎ)

34 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:06:36.70

>>25
隣の相知（おうち）とセットで相知厳木店とか地区と書かれると全く読めなくなる

28 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:03:00.38

橋幸夫が有名にしなかったら潮来も茨城県民以外には読めない地名だったろ

31 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:05:06.51

枚方ははーちんのおかげで読み方覚えた

39 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:11:09.65

きららももひめ

43 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:15:22.76

月京（がっきょう）

45 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:15:34.22

お前ら正気かよ
北海道忘れてるぞ
興部
比布
留萌
長万部

46 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:16:50.31

ワイの地元は日本の歴史とか文学が好きな人じゃないと読めない
芦花公園

48 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:18:12.09

>>46
京王線ユーザーなら余裕

47 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:17:27.05

岡山の真備という地名
吉備真備により「まきび」だと思ったら「まび」で意表を突かれる
そのままかよwって

50 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:18:40.96

京阪は難しい駅名だらけ
門真市
枚方
樟葉
私市
牧野

このあたりは読めない

72 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:31:42.47

>>50
門真は普通だと思うが

他サイトの新着

54 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:19:25.88

粟生野あおの

56 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:22:13.95

鶏冠井（かいで）

62 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:27:40.94

大歩危
おおボケ

64 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:28:43.68

音威子府だろ

67 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:30:16.83

北海道は漢字を後から当ててるのでそのまま読むと近しいものになるのがけっこうある

70 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:31:18.12

なんでみんな枚方ばっかりなんだよw

71 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:31:21.28

沖縄も変な読み地名多いけどほとんど苗字になってて甲子園で見かけるから余裕

73 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:32:00.81

市町村レベルだと枚方が1番ポピュラーまである

74 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:32:27.99

御徒町や日暮里だって何でそうなるの！ってくらい引っ掛け

76 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:35:11.19

>>74
田舎もんだから「ひぐれさと」って読んで笑われたわ

77 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:35:27.61

秋葉原も全く知らないとあきばはらに

79 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:35:54.28

御徒町とか田舎者殺しもいいとこだ

87 名無し募集中。。。 2026/09/12(土) 09:40:11.26

>>48
京王線ユーザ以外は知られてない

この話題の背景と論点

日本の地名は、律令期の荘園名や中世の当て字、方言音に後から漢字を当てた例などが入り混じり、統一的な読みの規則がないことで知られる。北海道の地名の多くはアイヌ語の発音に漢字を当てたもので、比布や長万部、音威子府のように漢字だけでは音を推測しにくい例が多い。九州各地で見られる「原」を「はる」「ばる」「はら」と読み分ける現象は方言境界の研究対象にもなっており、地元出身者を見分ける手がかりとしてしばしば語られる。一方でスレ中には特定地域の地名の由来を出自と結び付けて断定的に語るレスも見られたが、地名の成立過程は史料や研究者によって見解が分かれることが多く、単純に一つの説へ帰結できるものではない点には注意したい。

※本記事は5ch(ハロプロ)スレッド「そんな読み方するの？って地名を書いてくスレ」より抜粋・要約して構成しています。

この記事のリアクション