話題 2026年10月27日

壁の中から900万ユーロの金塊、ベルギーの改修工事で発見

姉妹サイトの新着

海外Ch海外の反応まとめ

Protonの社員AI再面接方針に、海外ユーザーが不信感一生働かなくていい金額は？海外の回答は100万〜1000万ドルでバラバラ

JapanTrove日本の旅行・買い物ガイド

Calpis (Calpico): Japan’s Fermented Milk Soda and Where to Try the Original Umeboshi: Japan’s Pucker-Inducing Pickled Plum and the Best Brands to Buy

JapanReacts日本の話題を英語で

Nintendo Prepaid Cards Now Just Paper, No Card Included — 5ch: ‘The Design Used to Be So Stylish’Wallet Theft in Nissho Gakuen Soccer Club, Stolen Cash Spent on Pachinko — 5ch: ‘My Head’s Spinning’

ベルギーのある建物で改修工事中に、壁の中に塗り込められていた金塊が見つかり、総額は900万ユーロに上ると報じられた。物件は慈善団体が所有しているが、金塊は慈善団体の資産ではなく以前の所有者のものとみられている。ベルギーの民法では、持ち主の分からない財産を発見した場合、犯罪との関連が無ければ発見者と地主の間で分け合う規定があるという。この話題は欧州版の掲示板Lemmyのコミュニティ「c/europe」で取り上げられ、「自分の家の壁にも空洞を見つけたが何も入っていなかった」という体験談や、「見つけたら黙って車に積んでおく」という冗談、出どころを巡る脱税疑惑のジョークなど、幅広い反応が寄せられた。

ベルギーの物件の壁に塗り込められていた900万ユーロ相当の金塊、改修工事で発見される

出典: bbc.com / 元記事はこちら

2 海外の名無しさん 2026-08-14 20:34

次の家ではもっと運が良くなるといいね

3 海外の名無しさん 2026-08-14 20:18

最初に家を買った時、片側の壁が中空になっているのに気づいた。普通のレンガの壁だったけど、50×100cmくらいの一角だけ叩くと空洞みたいな音がしたんだ。開けてみたら、何も入っていなかった。何かを飾るためのスペースだったのかもしれないけど、他に使い道は思いつかなかったよ。

6 海外の名無しさん 2026-08-14 21:39

まあ、前の持ち主が旅行先で集めた古いコインは見つかったよ。それと、空っぽの古いジャガイモ袋がぎっしり入った宝箱もね。

4 海外の名無しさん 2026-08-15 07:24

800万ユーロ相当の金が見つかったなんて信じられない額だ。600万あったらどうする?そりゃヨットも魅力的だけど、無駄にしないために400万は全部投資すべきじゃないか?とにかく、誰もが見つけた200万分の金塊をいちいち報告するわけじゃないしな。

5 海外の名無しさん 2026-08-14 21:49

その金塊には、きっと完全に清廉潔白な由来があるんだろうね

9 海外の名無しさん 2026-08-15 10:21

『清廉潔白』って言っても、脱税くらいの話かもね

7 海外の名無しさん 2026-08-15 11:08

『名乗り出る人がいなければ、民法上、他人の土地で見つかった埋蔵財産は発見者と地主で分け合うことになる。ただしこれは、その財産が犯罪と結びついていないことが条件』

14 海外の名無しさん 2026-08-15 11:01

『発見者と、その土地を所有する慈善団体の双方に権利が発生する可能性がある』とあるけど、発見者が報酬以外に、他人の土地で見つけたものをそのまま自分のものにできる規定があったとは知らなかった

16 海外の名無しさん 2026-08-15 11:09

ここで重要なのは、その金塊は慈善団体の所有物ではなく、以前の所有者のものだということ。購入時の権利書に含まれていたものではない。

8 海外の名無しさん 2026-08-15 03:00

よくこの業者たちは正直に報告したものだ。自分なら公表する前に車に積み込んでいたと思う

10 海外の名無しさん 2026-08-15 07:42

まあ、これが見つかった全部だと誰が言った?

17 海外の名無しさん 2026-08-15 17:56

取り分の半分を手に入れるまで5年待たされて、それを現金に換える時にはさらに税金や手数料で半分近く持っていかれるんだろうな

11 海外の名無しさん 2026-08-15 10:52

ああ、そこに置いてきたんだったな

12 海外の名無しさん 2026-08-15 07:42

よくやった!

15 海外の名無しさん 2026-08-15 11:05

Redditで同じ写真を『発見者』として投稿していた奴がいたけど、あれは嘘つきかボットだったわけか。そりゃそうだろうな

18 海外の名無しさん 2026-08-15 17:31

Redditのコメントなんてほとんどボットだよ。『昔友達が…』みたいなコメントで、karmaを稼ごうとしてるだけ

この話題の背景と論点

ベルギーの財産法は、持ち主が特定できない財産について発見者と土地所有者が折半する規定を持つ点でフランス民法の伝統を残しており、日本の遺失物法(発見者に数%〜20%の報酬が入るのみで、持ち主不明のまま一定期間が過ぎれば発見者や国に帰属する仕組み)とは前提が異なる。スレで反応が割れたのは、金塊の出どころを茶化す脱税疑惑のジョークと、Reddit上に先行して出ていた「発見者」を名乗る投稿への懐疑という、同じニュースへの温度差の違う受け止め方だった。なお今回の金塊は、物件を所有する慈善団体の資産ではなく過去の所有者が隠したものとみられている点は、読む際に誤解しやすいポイントとして押さえておきたい。

※本記事は海外掲示板 Lemmy c/europe のスレッド「Builders unearth €9m gold loot sealed in walls of Belgian property」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

この記事のリアクション