IT・AI
2026年10月28日
「英国はUbuntuを発明したのにMSを買う」投稿、元記事と無関係と判明
海外掲示板Lemmyのc/europeに「イギリスはLinuxのUbuntuを生んだのに自国のエンジニアを信用せず、何十億ドルもかけてMicrosoft製品を買っている」という投稿が立った。リンク先はガーディアンの記事だったが、実際の見出しは「英国企業の経営不振、過去20年で最悪水準」で、LinuxやUbuntu、Microsoftへの言及は一切ない。コメント欄ではOPが独自に作った見出しが元記事と無関係だという指摘が相次ぎ、そこから「イギリス人」のように一国の国民をひとまとめに語る風潮への批判にも発展した。
イギリスはLinuxのUbuntuを生み出した。なのに自国のエンジニアを信用せず、何十億ドルも払ってMicrosoft OfficeとWindowsを買っている。自国の経済を犠牲にしてまで。
出典: theguardian.com / 元記事はこちら
2
海外の名無しさん
2026-10-27 10:36
本当の見出しはこれ：『英国企業の経営不振、過去20年で最悪水準』
7
海外の名無しさん
2026-10-27 10:58
>>2 その記事、LinuxもUbuntuも一言も出てこないぞ。
8
海外の名無しさん
2026-10-27 11:31
>>2 そうだね、この記事はOPの主張を何も裏付けてない。元の見出しを見た時は『本文の一部の話かな』と思ったけど、ほぼ無関係じゃん。
3
海外の名無しさん
2026-10-27 10:52
Lemmyの連中はなんで『イギリス人』を一枚岩の集団みたいに扱うんだ？
5
海外の名無しさん
2026-10-27 11:06
>>3 英国、中国、米国、ロシアみたいな大国・旧大国の国民は、みんな単一の意思を持ってるって思われがちだよね。
10
海外の名無しさん
2026-10-27 11:40
>>3 でもそれ、どの国にも言えることだよ。みんな他国をひとまとめにして、証拠が出るまではその国の『公式見解』を全員が持ってると決めつける。イギリス人は全員チャールズか『カモーン、イングランド！』のあの人。ドイツ人は全員バイエルン出身でビールと車が大好き。フランス人はカエルを食ってて、みんな嫌な奴。そういうもんさ。
14
海外の名無しさん
2026-10-27 13:19
>>3 彼らの統治の仕組み自体が、国民の意見がどれだけ割れていても、結局みんなひとかたまりとして動かされてるように見えるんだよね。似た話でアメリカも、トランプなんて望んでなくても全員がトランプのせいにされる。
4
海外の名無しさん
2026-10-27 11:28
『発明した』という言葉がかなり無理をしてるな。Ubuntuは今はイギリスに本部があるけど、グローバルなプロジェクトだよ。OP、見出しで自分の意見を混ぜ込むのはやめた方がいい。意見や解釈はコメント欄でやることだ。
6
海外の名無しさん
2026-10-27 11:05
イギリスがDebianをフォークしたのが最高到達点ってことか？
9
海外の名無しさん
2026-10-27 12:34
記事は一つのことについて書いてるのに、見出しは別の話を混ぜ込んでる。良くないね。それはそれとして、イギリスだけじゃなく企業はみんなUbuntuやLibreOffice/Collabora、NextCloudを試してみるべきだと思う。その方がうまくいくし、コストも減らせる。
11
海外の名無しさん
2026-10-27 13:10
人々が経済的に苦しくなければ、企業も苦しくならない。でも、これ以上論点をずらす質問はやめてくれ、このスレはUbuntuについてのAMAなんだから。
12
海外の名無しさん
2026-10-27 12:08
このコミュニティ、タイトルのルールが無いの？ それにしても、OPさぁ、記事にはMicrosoftもUbuntuも一言も出てこないぞ。本当の見出しは『英国企業の経営不振、過去20年で最悪水準』だ。ブーイング！
13
海外の名無しさん
2026-10-27 11:55
>>3 しかも我々には少なくとも3つの分離主義運動があるんだから、とても『一枚岩の国民』とは言えないよ。それに、そもそもその理屈自体が成立してない。例えば：『スコットランドは自転車を発明した。なのに自国のエンジニアを信用せず、何十億ドルも払ってFord MondeoやVW Golfを買っている(!?)。自国の経済を犠牲にしてまで。』 完全にナンセンスだ。
この話題の背景と論点
元記事はガーディアンが2026年10月27日に出した「英国企業の経営不振、過去20年で最悪水準」という記事で、LinuxやUbuntu、Microsoftへの言及は無い。投稿者はこの記事に、英国企業が自国の技術を軽視してMicrosoft製品を買い支えているという自説を見出しとして貼り付けた形になる。Ubuntuは英国に本社を置くCanonical社が開発を主導しているが、ベースのDebianを含め国際的な協業で成り立つOSSであり、「英国が発明した」という単純化自体にも異論が出ている。スレで割れたのは、見出しが出典と食い違う点への批判と、そこから派生した「一国の国民をひとまとめに語る」ことへの批判の二本立てで、後者はスコットランドの自転車発明を例にした風刺でまとめられた。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/europe のスレッド「The British invented Linux Ubuntu. But they don’t trust British engineers. So they spend billions of dollars to buy Microsoft Office and Microsoft Windows. At the expense of their own economy」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。