話題
2026年10月28日
日本の「生活道路は時速30km」新ルール、海外掲示板でも話題
日本で、歩道のない狭い市街地の道路について最高速度を時速30kmに半減する新しい基準が導入されたことが、海外掲示板Lemmyの「europe」コミュニティで取り上げられた。スレでは「ルーマニアでは元から30km制限」「カナダのウィニペグでも住宅街を30kmにしている」といった他国との比較が出る一方、オランダのヘルダーラント州に実在する「Japan」という地名をめぐる脱線ネタでも盛り上がった。深刻な対立にはならず、雑学と小ネタの応酬が中心になったスレだ。
日本、市街地の狭い道路すべてで最高速度を時速30kmに半減
出典: theguardian.com / 元記事はこちら
2
海外の名無しさん
2026-09-03 11:58
狭い道路ならそれが元々の制限じゃなかったのが不思議だな。ルーマニアでも狭い道路の制限は30kmだよ。
11
海外の名無しさん
2026-09-03 12:34
（>>2への返信）「ルーマニアでも30km」とあるけど、それちゃんと取り締まられてるの?自分がルーマニアの田舎で見た限り、交通ルールはほぼ無視されてたけど。あそこでタクシーに乗った時くらい怖い思いをしたことないよ(笑)
3
海外の名無しさん
2026-09-03 12:48
「日本」の話なのに投稿先が「
[email protected]」? 最近の『Europe』って『アメリカじゃない国』ってだけの意味になってるの?
4
海外の名無しさん
2026-09-03 12:57
そのヨーロッパの地域(日本)にはまだ行ったことないな。
5
海外の名無しさん
2026-09-03 12:19
（>>6への返信）『狭い道路で車に跳ねられたが、妥当な速度制限のおかげで生き延びた。でもその5時間後、ERで金平糖を喉に詰まらせて、気づいたら制限時速60kmの世界に戻っていた』——異世界転生ものっぽいな
6
海外の名無しさん
2026-09-03 12:07
異世界転生系の事故(転生前の死因)を減らすための対策、ってことで
12
海外の名無しさん
2026-09-03 13:11
（>>5への返信）で、またその後車に跳ねられて、元の世界に戻って目が覚めたんだよね
7
海外の名無しさん
2026-09-03 12:23
ありがたい話だ。うちの近所のボロボロの狭い道路、みんな速度出し過ぎなんだよ。
8
海外の名無しさん
2026-09-03 11:55
日本、GTA5のプレイヤーを止めようとしてるのか。
9
海外の名無しさん
2026-09-03 12:32
ここカナダのウィニペグ(マニトバ州)でも、住宅街の制限速度を時速30kmに変えてる所が増えてる。最初は慣れが要ったけど、今はこのゆったりした感じが気に入ってるよ。
10
海外の名無しさん
2026-09-03 11:54
ちなみにそれ、オランダのヘルダーラント州にある『Japan』という地名の話だよ、念のため。
14
海外の名無しさん
2026-09-03 12:59
（>>10への返信）『モノクル』誌によれば、日本は北欧にあるらしいね
15
海外の名無しさん
2026-09-03 12:44
（>>11への返信）田舎のアメリカにはタクシーなんて無いよ。みんなそんな運転してる。特に観光客が。
この話題の背景と論点
日本では2026年から、歩道のない生活道路(狭い市街地の道路)の最高速度を一律で時速60kmから30kmに半減する新基準が導入されている。背景には、幅の狭い道路ほど人対車の死亡事故率が高いという警察庁のデータがあり、歩行者保護を目的とした施策だ。スレ内ではこの方針自体への反対意見はほとんど出ず、「ルーマニアでは元々30km制限」「カナダのウィニペグでも住宅街を30kmにしている」といった他国との比較が中心になった。もう一つの盛り上がりは、オランダのヘルダーラント州に実在する「Japan」という地名をめぐる脱線で、記事名の「Japan」がどこの国を指すか勘違いした書き込みから始まっている。全体として対立的な論争ではなく、雑学と軽い冗談の交換が中心のスレだった。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/europe のスレッド「Japan halves speed limit to 30km/h on all narrow city streets」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。