独の高速道路トイレ代、買い物券に化けるが「使い道が謎」
姉妹サイトの新着
ドイツ語圏のLemmyコミュニティ feddit.de/dach で、高速道路のサービスエリアにある有料トイレの仕組み「SaniFair」が話題になった。ドイツの高速道路のトイレは利用時にお金を払うと引換券(Bon)が発行され、同じ施設の売店や飲食店で買い物に使える仕組みだが、スレ主は「結局誰がこれを使い切っているのか」と疑問を投げかけた。レスでは「1回の購入で1枚しか使えず実質無意味」「券が貯まる速度の方が早い」といった不満のほか、トイレ前の狭い通路をすり抜ける小ネタ、さらにはスイスとドイツの物価比較にまで話が広がった。
SaniFairの引換券、実際誰がこれを使ってるの?
出典: truckonline.de / 元記事はこちら
1回の購入で1枚までしか使えないのが問題。複数枚使えればいいのに、今のままだと完全に無意味。
あれはほとんど商品券と呼べるものじゃなくて、マーケティングのジョークみたいなもの。サービスエリアで実際に買い物する人には、少しだけ割高感が和らぐからありがたいけど、普通は使う気になるより先に券がどんどん溜まっていくと思う。
1商品につき1枚使えるはずじゃない? 最近変わったの?
おいおい、スイス出身のやつが『高すぎる』とか言うのは次元が違うぞ。
ガソリンはこっち(スイス)の方が、割引無しでもかなり安い。牛乳もいまやEdeka(独スーパー)より安いくらい。ドイツで買う方が得、とは言えないものが結構増えてきてる。
うん、地元のショッピングセンターの有料トイレでも同じ問題がある。レストランも軽食屋もカフェも単純に高すぎるから、トイレ券を消費するためだけに利用する気にはならない。
あの小さい通路には何も表示がない。子ども用だけとは思えないんだよな。トイレに行く前にちょっと運動するくらい、今まで困ったことはない。
そんなに頻繁には出かけないけど、出かけたときはちゃんと引換券を使うようにしてる。お腹を空かせたまま次のディスカウントストアまで走ればいいって言われても、ガソリンだってお金がかかるし、迂回すれば時間もかかる。その時間は旅の目的地で使いたい。多少高くついても、それでいい。
1回の購入につき1枚だと思ってたけど、1商品につき1枚でも、コーラが4.5ユーロもするなら結局笑い話だよ😂
あれ、期限切れになるの?
この話題の背景と論点
ドイツの高速道路サービスエリアでは、トイレ利用時に少額を払うとレシート状の引換券が発行され、同じ施設の売店や飲食店での買い物に使える仕組みが広く採用されている。無料トイレの維持コストを利用者に負担させつつ、券という形で一部を還元する発想だが、スレで指摘される通り「1回の購入(または1商品)に1枚まで」という制限が券の使い道を実質的に狭めている。後半で出てきたスイスとドイツのガソリン・牛乳の物価比較は本来トイレ券とは別の話題だが、「割高な場所での支払い」という共通点から脱線したと見られる。日本の高速道路ではトイレが基本無料のため、「トイレ代が買い物券に化ける」という発想自体がそもそも馴染みにくい制度と言える。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/dach のスレッド「SaniFair-Bon. Wer löst die Dinger eigentlich ein?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。